Härligt! Som vi gläder oss! Till sommaren är det återigen dags för PT Golf’s sommartävlingar och vi önskar gamla, nya och blivande Gäster varmt välkomna att delta med oss! 2020 var ju som vi alla vet ett märkligt och stökigt år, vilket innebar att vi tyvärr blev tvungna att ställa dessa populära begivenheter. …
Det har varit, och är fortfarande, en lång, krokig och svår väg igenom och ut ur den pandemisituation som drog in över oss alla för strax över ett år sedan. Men – trots att vi som sagt inte ”är över bäcken” och därmed ännu inte kan ”ropa hej” – så fortsätter kurvorna nedåt ordentligt …
”Man ska inte ropa ’hej’ förrän man är över bäcken”, det har vi ju lärt oss sedan barnsben. Men, efter den senaste tidens jobbiga utveckling kan vi nu konstatera att kurvorna faktiskt äntligen har vänt nedåt ordentligt i ”våra länder”. Låt oss hålla tummarna att detta trendbrott håller i sig och att kurvorna f …
Uppdatering 19 januari: Regeringen skärpte idag lockdownbestämmelserna vilket tyvärr innebär att samtliga golfbanor nu är stängda tills vidare. Vi är ju alla medvetna om den senaste uppgången i antalet nya smittfall i hela Europa, som ju även nu drabbar Sverige och Portugal mycket hårt. Detta ökar den rådande osäkerheten ännu mer o …
Spanien har i denna fas av pandemin valt en väg som ger respektive, i hög grad självstyrande, län (comunidad autónoma) frihet att anpassa och införa restriktioner i enlighet med det läge som råder. Detta till skillnad mot våren 2020 då Spanien centralt, på regeringsnivå, beslutade och införde en nationell lockdown. Här följer en uppdater …
Efter ett märkligt, turbulent och i många avseende skrämmande år avrundar vi 2020 med en liten uppdatering från Europas sydvästra hörn. Vi önskar alla ett gott slut och låt oss nu hoppas vi alla kan se fram emot ett mycket stabilare, tryggare, säkrare och bättre 2021! Läget härnere i Algarve är fortsatt stabilt …
Historiens kanske märkligaste år går mot sitt slut och vi vill med dessa rader kort och enkelt önska er alla en fin, trygg och säker Julhelg. Denna Jul blir onekligen väldigt annorlunda för de allra flesta och många är vi som kommer att sakna nära och kära och den närhet och gemenskap vi ofta …
Algarve omfattas i n t e av de nya restriktionerna i Portugal som träder ikraft nu på onsdag 4 november. Portugal differentierar nu sina åtgärder för att stoppa coronaspridningen. Detta innebär att när restriktionerna nu skärps ytterligare så sker detta specifikt i de 121 områden i landet som har haft fler är 240 …
Idag 15 oktober skärpte de portugisiska myndigheterna beredskapsläget ett ”snäpp” till ”Estado de Calamidade”. Den ordagranna/direkta översättningen av calamidade är katastrof, vilket dock inte är ett ord som på något sätt är relevant för att beskriva läget. Som boende härnere kan vi tvärtom vittna om att läget h …
